臨終偈

宋代 • 釋廣燈

南北無寸影，東西絕四鄰。
一息故鄉信，曉風吹宿雲。

譯文：

我即將離去，不管是往南還是往北，都不會留下我的一絲身影，彷彿世間再無我的蹤跡；向東向西也斷絕了所有的鄰里牽絆，與塵世的聯繫就此切斷。

在這最後一息尚存之際，我好似收到了來自故鄉的訊息，那是一種心靈深處的召喚。就如同清晨的微風，輕輕吹散了昨夜殘留的雲朵，我的靈魂也將擺脫這塵世的束縛，迴歸到那心靈的故鄉。