偈十六首 其一四

宋代 • 釋行瑛

提智慧劍，破煩惱網。
拔生死類，置涅槃宅。
空卻魔王窟穴，埽蕩惡趣關防。
開拓般若封疆，滋長菩提種性。
與麼作用，與麼建立。
象駕崢嶸謾進途，誰見螳蜋能拒轍。

譯文：

拿起象徵着智慧的寶劍，去砍破那充滿煩惱的大網。把那些在生死輪迴中受苦的衆生拯救出來，安置到能獲得解脫的涅槃之境。
讓魔王盤踞的巢穴變得空蕩，清掃掉通往惡道的種種關卡防線。拓展出如同般若智慧一般廣闊的疆土，讓菩提的善根種性不斷滋長。
能有這樣的作爲，能有這樣的建樹。那些看似高大堂皇的象車艱難地在路途上前進，可誰曾見過螳螂能阻擋住車輪前進呢？也就是說，一切阻礙在這種智慧和力量面前都是徒勞的。