偈十六首 其一四

宋代 • 释行瑛

提智慧剑，破烦恼网。
拔生死类，置涅槃宅。
空却魔王窟穴，埽荡恶趣关防。
开拓般若封疆，滋长菩提种性。
与么作用，与么建立。
象驾峥嵘谩进途，谁见螳蜋能拒辙。

译文：

拿起象征着智慧的宝剑，去砍破那充满烦恼的大网。把那些在生死轮回中受苦的众生拯救出来，安置到能获得解脱的涅槃之境。
让魔王盘踞的巢穴变得空荡，清扫掉通往恶道的种种关卡防线。拓展出如同般若智慧一般广阔的疆土，让菩提的善根种性不断滋长。
能有这样的作为，能有这样的建树。那些看似高大堂皇的象车艰难地在路途上前进，可谁曾见过螳螂能阻挡住车轮前进呢？也就是说，一切阻碍在这种智慧和力量面前都是徒劳的。