偈十六首 其六

宋代 • 釋行瑛

湛露重重灑紺園，衰殘何以報君恩。
白雲堆裏焚香坐，耀古騰今不二門。

譯文：

晶瑩的甘露紛紛揚揚地灑落在這莊嚴的佛地，我已衰老殘弱，拿什麼來報答佛的恩澤呢？
我只好在那如雲朵堆積般的靜謐氛圍中，焚香靜坐，這其實就是那貫穿古今、獨一無二的修行法門啊。