妙峰寺

宋代 • 王古

修径转岩阿，危亭临木杪。
清明江练直，紫翠山屏绕。
林峦献奇秀，图画极天巧。
松杉韵轻风，笙箫奏云表。
心知游鱼乐，目送飞鸿杳。
浮生黄粱梦，幻事何时了。
惟应观胜妙，坐可清纷扰。
岂须登泰山，闲看诸峰小。

译文：

一条修长的小径，在山岩的角落处蜿蜒回转，一座高险的亭子，好似凌驾在树梢之上。

在这清明时节，江水如同一条白色的绸带，笔直地流淌着，四周紫色和翠绿交织的山峦，就像屏风一样环绕着。

山林峰峦尽显奇丽秀美之态，那景色宛如一幅绝妙的天然图画，大自然的鬼斧神工发挥到了极致。

微风轻轻吹拂着松杉，发出悦耳的声响，仿佛是笙箫在云端奏响一般动听。

我心里明白游鱼的快乐，目光追随着远去的飞鸿，直至它消失在天际。

人生就如同一场黄粱美梦，那些虚幻不实的事情什么时候才能结束呢？

唯有观赏这美妙绝伦的景色，安坐于此，就能让纷扰的思绪平静下来。

又何必一定要登上泰山呢，在这里悠闲地看着周围的山峰，也能体会到那种“一览众山小”的感觉。