與葛洪

宋代 • 張璹

提司坑冶是新差，職比催綱勝一階。
若發薦章求腳色，下官蹤跡轉沉埋。

譯文：

這首詩的意思大致是：

你被新任命去擔任提司坑冶這一官職，這個職位比起催綱官來，品級要高那麼一級。要是你打算撰寫推薦文書去謀求進一步發展，而提及我的經歷的話，我的那些過往可就更不爲人知了。也就是說，如果拿我來作推薦的依據，可能反而不利於你的仕途，會把事情搞砸，因爲我的經歷和名聲可能並不好，會對你有負面影響。