春日书怀

宋代 • 潘大临

舟楫凌漳水，风涛接蠡湖。
龙媒成跬步，骊颔脱微躯。
乐土供游戏，深文苦絷拘。
胸中虽磈磊，墙外或歌呼。
老去嵇康懒，归来宁子愚。
千钟真臭腐，十畮借膏腴。
春雨何曾密，园花竟自都。
小桥藏细柳，方沼出新蒲。
酒熟拈巾漉，经传带雨锄。
行盘随所有，坐客几时无。
日转淮阴暮，门通鸟迳迂。
仰头看哺鷇，引手亦将雏。
抚事盆缫茧，劳生户转枢。
形骸浮大块，毛发燎红炉。
借问青宫犊，何如浊水凫。
士衡甘食酪，张翰合思鲈。
世论几胶柱，人心尽好竽。
屠龙非至计，射雉屈良图。
借箸方隆汉，推枰已灭吴。
从渠画麟阁，吾自著潜夫。

译文：

我乘船在漳水上航行，那汹涌的风涛仿佛与蠡湖相连。骏马也只能慢慢迈出微小的步伐，而我也如从骊龙颔下艰难逃脱微小身躯的人。

那理想中的乐土本可以让我尽情游戏，可苛刻的法令条文却苦苦束缚着我。我胸中虽然郁闷不平，可墙外或许有人正在欢歌高呼。

人老了就像嵇康一样慵懒，归来后好似宁武子那样大智若愚。千钟的俸禄在我看来真如腐臭之物，我只希望能借十亩肥沃的田地。

春雨似乎并不细密，可园中的花朵竟都盛开了。小桥隐匿在细柳之中，方形的池塘里长出了新蒲。

酒酿成后我拿起布巾过滤，在雨中带着经卷去锄地。端上饭桌的菜肴随有什么就上什么，座上的客人什么时候会少呢。

太阳西转，淮阴已到傍晚时分，家门通往的小路曲折迂回。我仰头看着母鸟哺育幼鸟，也伸手抱起自己的孩子。

看着盆里缫茧的事，人生劳碌就像门户的转轴一样不停转动。我的形骸仿佛在天地间漂浮，毛发如同在红炉上被燎烤。

我想问那青宫的小牛，怎比得上在浊水中浮游的野鸭。陆机甘愿吃北方的乳酪，张翰自然会思念家乡的鲈鱼。

世间的议论往往固执死板，人心都喜欢听那滥竽充数的声音。学习屠龙之技并非最好的打算，射雉的技艺也难以施展良好的谋划。

有人能像张良一样为汉朝出谋划策，有人能像王濬一样推动棋局灭掉东吴。就让他们去画图像于麒麟阁吧，我自己还是安心地撰写像《潜夫论》那样的著作。