春日

宋代 • 张耒

如丝苣甲饤春盘，韭叶金黄雪未干。
旅饭二年无此味，故园千里几时还。
异方时节三巵酒，残岁风烟一惨颜。
曾奉龙旗典邦礼，岁穷祠祀少休闲。

译文：

像丝线一样的嫩苣菜被整齐地摆放在春盘里，金黄的韭菜叶在尚未化尽的积雪旁显得格外亮眼。

我客居他乡已经两年了，已经很久没有尝到这样充满春日气息的美食了。我那远在千里之外的故乡啊，什么时候我才能回去呢？

在这异地他乡，逢着这样的时节，我只能喝上几杯酒来排解愁绪。岁末的寒风和烟雾笼罩着大地，我满脸都是凄惨与愁容。

我曾经还侍奉过皇帝，主持过国家的典礼，每到年末祭祀的时候总是十分忙碌，很少有闲暇的时光。