醉郡圃二首 其二

宋代 • 张耒

驱童晨摘承露花，荐以玉盘濡井华。
谁云离本即憔悴，持玩入手意有加。
为之致酒就几案，影落酒底杯浮葩。
平生看花常不足，肯使容易亲尘沙。

译文：

早晨，我驱使小童去采摘带着露水的花朵，把它们放在精美的玉盘里，再用从井中汲取的清水滋润着。
谁说这些花离开了原本生长的地方就会立刻憔悴枯萎呢？我拿在手中把玩欣赏，对它们的喜爱之情愈发浓厚。
我特意为这些花摆上美酒，把酒放在几案之上，花朵的影子倒映在酒中，酒杯里仿佛漂浮着美丽的花瓣。
我这一生对赏花总是觉得意犹未尽，又怎么忍心让这些美丽的花儿轻易地沾染尘埃呢。