薰风二首 其一

宋代 • 张耒

薰风动嘉树，日夕成清阴。
上有枝间鸟，知时为好音。
阳春事已往，桃李不可寻。
頼兹长养功，嘉实荐中林。
庭虚纳凉吹，云表见遥岑。
我歌虞氏诗，谐此风中琴。

译文：

温暖的南风轻轻吹动着美好的树木，从白天到傍晚，这些树木渐渐形成了清凉的树荫。
树枝上栖息着鸟儿，它们知晓时节，欢快地唱出动听的歌声。
那生机勃勃的春天已经过去，曾经娇艳的桃花和李花再也寻觅不到踪迹。
幸亏有这南风带来的滋养之功，山林中那些树木才得以孕育出丰硕的果实。
庭院空旷，正好接纳着凉爽的风，抬头望向云的尽头，能看到远处的山峰。
我唱起虞舜时代的歌谣，这歌声仿佛与这微风中的自然之音相互应和。