东溪

宋代 • 张耒

东溪何潺潺，秋水清见底。
纵横小石圆，一一静无滓。
空山人不到，??响环佩。
我来每终日，漱濯弄清泚。
山居时已久，不省有朝市。
门阑人客少，跨马必至此。
麋鹿见我熟，相对不复起。
谁知寂寥趣，寄言同声子。

译文：

东溪的溪水潺潺流淌，秋天的溪水清澈得能看到水底。
溪水中横七竖八地分布着圆润的小石头，每一块都洁净得没有一点杂质。
这空旷的山里人迹罕至，溪水流动的声音就像玉佩相互碰撞发出的清脆声响。
我每次来到这里，都会一整天都待着，用溪水漱口洗脸，拨弄着清澈的溪水。
我在这山里居住已经很久了，都快不记得还有热闹的城市和集市了。
家门口很少有客人来访，我只要骑马出门，必定会来到这东溪。
麋鹿见到我都熟悉了，我来了它们也只是安静地待着，不再起身躲避。
谁能懂得我这份寂寥之中的乐趣呢？我只能把这番心意传达给那些和我志趣相投的人。