梅花十首 其一

宋代 • 张耒

月落严霜自理妆，北风工为发清香。
晓英数点辞人去，幽独无人为断肠。

译文：

月亮渐渐落下，严霜铺地，梅花就像一位美人，在这清冷的环境中自顾自地梳妆打扮。北风仿佛是一位技艺高超的工匠，精心地为梅花散发清幽的香气。

清晨，有那么几点梅花花瓣悄然飘落，好似要和人们告别。它如此清幽孤独，却没有人为它的离去而伤心断肠。