近中秋

宋代 • 张耒

姮娥药熟桂华新，满贮清光待出云。
徐御冰轮行碧落，世间多少感秋人。

译文：

快到中秋佳节啦，月宫里嫦娥炼制的仙药已经成了，月中的桂树也绽出了新姿。月亮像是满满地盛着清澈的光辉，正等待着从云朵里钻出来呢。

慢慢地，月亮如同一轮冰盘，缓缓地在那湛蓝的天空中游走。这时候啊，人世间不知道有多少人在这秋意浓浓的时节里，感慨万千呢。