望女幾雪

宋代 • 張耒

萬戟高攢女幾晴，捲簾初見雪崢嶸。
光迎曉日峯千疊，氣入陰風夜五更。
晴色北臨秦甸白，寒威東抱洛陽清。
坐看溝壑承餘澤，付與春田次第耕。

譯文：

在晴朗的日子裏，女幾山那高聳的山峯就像無數支戟高高攢聚在一起。我捲起簾子，初次見到了女幾山那壯觀的雪景。

清晨的陽光灑在層層疊疊的山峯上，反射出耀眼的光芒。在寒冷的夜晚五更時分，山間的寒氣隨着陰風四處瀰漫。

向北望去，晴朗的雪色覆蓋了秦地的郊野，一片銀白；東邊，寒冷的威力籠罩着洛陽城，讓這座城市顯得格外清幽。

我靜靜地坐着，看着溝壑承接了這紛紛揚揚的雪水。我想，這雪水會滋潤土地，接下來就等着春天到來，人們依次在田野裏耕種啦。