牛谷口

宋代 • 张耒

十万全师一战擒，谷盘苍硖路幽深。
凄凉今古兴亡事，辽阔英雄割据心。
涨洛暮连诸谷雨，秋云低抱半山阴。
文皇功业今何处，磨灭荒碑蔓草侵。

译文：

想当年，十万大军在一场战役中就被一举擒获，牛谷盘绕在那苍青色的山峡之中，道路幽深难寻。

古往今来，朝代的兴盛与衰亡之事都令人感到凄凉悲叹，那些英雄豪杰们想要割据一方的雄心壮志，也随着时光变得无比辽阔而又缥缈。

洛水上涨，在傍晚时分与周围山间的雨水连成一片，秋日的云朵低垂，环抱着半山腰的阴影。

唐太宗李世民那伟大的功业如今又在何处呢？只剩下那被荒草侵蚀、字迹磨灭的石碑了。