昼卧怀陈三时陈三卧疾

宋代 • 张耒

睡如饮蜜入蜂房，懒似游丝百尺长。
陋巷谁过居士疾，春风正作国人狂。
吟诗得瘦由无性，辟谷轻身合有方。
欲饷子桑归问妇，一瓢过午尚悬墙。

译文：

白天躺着睡觉，那感觉就如同蜜蜂钻进蜂巢尽情吮吸着甜美的蜂蜜一样，无比惬意；慵懒的状态好似那飘荡在空中的百尺游丝，闲散又绵长。

在这简陋的小巷子里，有谁会来探望生病卧床的友人呢？而此时外面的春风中，人们正尽情游乐，陷入狂欢。

友人吟诗而身形消瘦，大概是因为他天性如此吧；要是说靠辟谷就能让身体轻盈，想必他是有独特的方法。

我想给像子桑那样贫困生病的友人送点吃的，可回头问妻子，却发现过了中午，那挂在墙上的空瓢还是空空如也，根本拿不出东西去接济友人。