将至寿州初见淮山二首 其一

宋代 • 张耒

浩荡平波欲接天，天光波色远相连。
风鸣雨桨初离浦，岸转青山忽对船。
泽国秋高添气象，人家南去好风烟。
步兵何必江东走，自有鲈鱼不值钱。

译文：

广阔无边的平坦水波似乎要与天际相接，天空的光亮和水波的颜色在远方相互交融、连成一片。

船桨在风雨中划动，发出声响，船刚刚离开水边的渡口；随着船的前行，河岸不断转变，突然，青山出现在眼前，正对着行船。

水乡在秋意高远之时更增添了一番雄浑的气象，往南前行，沿途人家的风景如烟似梦，十分美好。

晋代的张翰（号称步兵校尉）又何必非要跑到江东去呢，在这里自然也有鲈鱼，而且这鲈鱼价格便宜得很呢。