过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵

宋代 • 张耒

凤历开三叶，中原正偃兵。
端居思道妙，顺动展精神。
函谷传经后，涡阳旧宅新。
龙蟠泉不竭，丹养桧长生。
鸾鹤迎黄屋，烟霞避翠旌。
琳瑯千佩玉，貔虎万屯营。
邃殿仙容俨，灵庭盛礼行。
书留河上语，碑勒大夫名。
歌罢秋风晚，弓遗药鼎成。
句陈严旧寝，辇道接新耕。
日落重楼影，天寒暮鸟声。
异时怀往事，千古有余情。

译文：

大宋的历法已历经三代，中原大地正处于和平休战的时期。
皇帝安居于宫廷之中，思索着道家的玄妙哲理，顺应天道出行，展现出非凡的精神风貌。
自从老子在函谷关传授《道德经》之后，涡阳的老子旧宅如今焕然一新。
那泉水如蟠龙般流淌，永不干涸，据说曾用于炼丹的桧树也长久地存活。
鸾鸟和仙鹤仿佛在迎接皇帝乘坐的黄屋车驾，烟霞都纷纷避让那翠色的旌旗。
随行的大臣们身上玉佩叮当作响，宛如琳琅美玉；威武的将士们如同貔貅猛虎，在四周扎下万座营帐。
深邃的宫殿里，老子的仙容庄重威严，盛大的祭祀礼仪在灵堂中举行。
这里留存着如《河上公章句》般的道家经典话语，碑石上还刻着如同“五大夫松”那样的故事。
当年的祭祀之歌已经唱罢，秋风在傍晚中显得格外凄凉，就好像汉武帝求仙，弓遗而药鼎成，皇帝也已离去。
皇帝曾经居住的宫殿如今仍有卫士严阵守护，宫殿前的辇道连接着刚刚开垦的农田。
夕阳西下，重重楼阁的影子投射在地上，天气寒冷，暮鸟发出声声哀鸣。
如今我回忆起往昔的那些盛事，千百年过去了，心中依然满是感慨与情思。