白沙阻風

宋代 • 張耒

春江風易惡，故作客行難。
晴日開野色，朝寒醒醉顏。
歸人出斷岸，去翼復前山。
淹泊無誰語，村翁亦往還。

譯文：

春天江面上的風常常變得很惡劣，所以這才讓旅人出行變得艱難。
晴朗的日子裏，野外的景色豁然展現在眼前，早晨的寒意讓我從醉意中清醒過來，臉上的醉態也消散了。
歸家的人正從那斷開的堤岸處走出來，遠去的飛鳥又朝着前方的山巒飛去。
我因被風阻攔在這裏停留，身邊沒有可以交談的人，只有村裏的老翁偶爾來來往往。