北鄰賣餠兒每五鼓未旦即遶街呼賣雖大寒烈風不廢而時略不少差也因爲作詩且有所警示秬秸

宋代 • 張耒

城頭月落霜如雪，樓頭五更聲欲絕。
捧盤出戶歌一聲，市樓東西人未行。
北風吹衣射我餠，不憂衣單憂餠冷。
業無高卑志當堅，男兒有求安得閒。

譯文：

城頭上的月亮已經落下，地上的霜像雪一樣潔白，更樓上五更的鼓角聲快要消失了。
賣餅兒捧着盤子走出家門，喊了一聲賣餅，這時候街市的東西兩邊都還沒有行人。
寒冷的北風吹着他的衣服，也吹着他籃子裏的餅，他不擔心自己衣服單薄受凍，卻擔心餅會變冷賣不出去。
職業並沒有高低貴賤之分，一個人立定志向就應當堅定不移。男子漢有所追求，怎麼能夠貪圖清閒呢！