北邻卖餠儿每五鼓未旦即遶街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因为作诗且有所警示秬秸

宋代 • 张耒

城头月落霜如雪，楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声，市楼东西人未行。
北风吹衣射我餠，不忧衣单忧餠冷。
业无高卑志当坚，男儿有求安得闲。

译文：

城头上的月亮已经落下，地上的霜像雪一样洁白，更楼上五更的鼓角声快要消失了。
卖饼儿捧着盘子走出家门，喊了一声卖饼，这时候街市的东西两边都还没有行人。
寒冷的北风吹着他的衣服，也吹着他篮子里的饼，他不担心自己衣服单薄受冻，却担心饼会变冷卖不出去。
职业并没有高低贵贱之分，一个人立定志向就应当坚定不移。男子汉有所追求，怎么能够贪图清闲呢！