和晁应之悯农

宋代 • 张耒

南风吹麦麦穗好，饥儿道上扶其老。
皇天雨露自有时，尔恨秋成常不早。
南山壮儿市兵弩，百金装剑黄金缕。
夜为盗贼朝受刑，甘心不悔知何数。
为盗操戈足衣食，力田竟岁犹无获。
饥寒刑戮死则同，攘夺犹能缓朝夕。
老农悲嗟泪沾臆，几见良田有荆棘。
壮夫为盗羸老耕，市人珠玉田家得。
吏兵操戈恐不锐，由来杀人伤正气。
人间万事莽悠悠，我歌此诗闻者愁。

译文：

南风轻轻吹拂着麦田，麦穗颗颗饱满，长势喜人。然而，饥饿的孩童却在道路上搀扶着年迈体弱的老人，景象十分凄凉。

上天降下雨露滋润万物，本就有它自己的时节，可你们总是抱怨秋天的收成为何不能早点到来。

南山那边有身强体壮的年轻人，在集市上购买兵器弓弩，他们的剑装饰着百金，剑缕还嵌着黄金。这些人夜晚去做盗贼，早上就可能遭受刑罚，但心甘情愿、毫不悔改的人不知道有多少。

做盗贼拿起武器抢劫就能有足够的衣食，而努力耕田一年到头却还是一无所获。无论是因饥寒交迫而死，还是因触犯刑律被处死，结果都是一样的死亡，而抢劫掠夺至少还能暂时缓解一下眼前的饥寒。

老农悲伤叹息，泪水沾湿了胸膛，他已经见过好多次良田变成了荆棘丛生的荒地。年轻力壮的人去做了盗贼，只剩下瘦弱年迈的人在田里耕种，而城市里的人却能拥有珠宝美玉，这些本应是田地里产出换来的。

官吏和士兵拿着武器，只怕还不够锐利，可他们杀人的行为却伤害了天地间的正气。

人世间的万事都如此杂乱、渺茫又漫长，我写下这首诗，听到的人都会感到忧愁。