冬日放言二十一首 其一七

宋代 • 張耒

陶潛經世才，齟齬不得肆。
彼寧徒嗜飲，有蘊託諸醉。
時時吐高詞，頗覆見一二。
義熙書甲子，此意有涇渭。

譯文：

陶淵明本是有治理社會、經邦濟世才能的人，可惜他在當時的環境裏處處遭遇不合，才能無法得到施展。

難道他只是單純地嗜好飲酒嗎？其實他是心中有抱負、有情感卻無處抒發，只能寄託在這醉鄉之中。

他時常會吐出一些高遠的言辭，我們從這些話語裏，還能略微窺見他的不凡之處。

他在義熙年間只書寫甲子紀年（而不寫劉宋王朝的年號），從這件事就能看出他內心是是非分明、有着清晰的價值判斷的，就如同涇水和渭水一樣，清濁自分。