冬日放言二十一首 其一七

宋代 • 张耒

陶潜经世才，龃龉不得肆。
彼宁徒嗜饮，有蕴托诸醉。
时时吐高词，颇复见一二。
义熙书甲子，此意有泾渭。

译文：

陶渊明本是有治理社会、经邦济世才能的人，可惜他在当时的环境里处处遭遇不合，才能无法得到施展。

难道他只是单纯地嗜好饮酒吗？其实他是心中有抱负、有情感却无处抒发，只能寄托在这醉乡之中。

他时常会吐出一些高远的言辞，我们从这些话语里，还能略微窥见他的不凡之处。

他在义熙年间只书写甲子纪年（而不写刘宋王朝的年号），从这件事就能看出他内心是是非分明、有着清晰的价值判断的，就如同泾水和渭水一样，清浊自分。