春林

宋代 • 張耒

春林露如雨，蕭蕭曉花寒。
引手攀高紅，微香來鼻端。
何以比芳潔，置之青玉盤。
持歸供像佛，相對淡無言。

譯文：

春天的樹林裏，露水像雨一樣紛紛灑落，清晨的花朵在冷意中輕輕搖曳，發出蕭蕭的聲響。

我伸出手去，攀折高處那鮮豔的紅花，一絲淡淡的香氣悠悠地飄到我的鼻尖。

這花如此芬芳高潔，拿什麼來襯托它呢？不如把它放在青玉盤裏。

我把花帶回家，供奉在佛像前，與這花和佛像相對無言，內心一片寧靜淡泊。