倚声制曲三首 其二

宋代 • 张耒

不恨因缘不恨天，强持牙板向罇前。
阳关一曲动山月，别泪千行盈酒船。
薄命有情今已矣，傍人无意亦凄然。
愿君学取梁间燕，秋去春来到妾边。

译文：

我既不怨恨这缘分浅薄，也不怨恨上天的安排。只是勉强地手持着牙板，来到酒杯前唱曲。

那一曲《阳关》唱罢，连山间的明月都为之动容。我离别的泪水簌簌而下，都快把这酒船给填满了。

我命运如此不好，却又这般深情，如今怕是一切都要结束了。就连旁边那些原本没什么感情牵扯的人，听了我的遭遇也不禁感到凄凉悲伤。

只希望你能像那梁间的燕子一样，秋天离去，春天又回到我的身边。