谢友人约居横林

宋代 • 吴可

远烦招隠费长吟，缓急方知故旧心。
怀土若为家直渎，避喧真欲客横林。
人材何敢追连璧，气类聊能拟断金。
卜筑要须孤绝处，落花流水恐相寻。

译文：

很是劳烦你为了邀请我隐居下来，花费心力写了那么多深情的诗句。在这或缓或急的生活境遇中，我才真切感受到老朋友的情谊。

我本就眷恋故土，要是能在家乡直渎安居多好；可又实在想避开尘世的喧闹，真的打算到横林去客居。

我哪敢奢求能和你这样的杰出人才比肩，咱们只是志趣相投，或许能像《易经》里说的那样，齐心协力克服困难。

如果我真的要在那里建造居所，一定要选个清幽绝俗的地方，不然只怕那些世俗的纷扰，会像落花流水一样，不断地寻来打扰我。