郴江百詠 茶山寺

宋代 • 阮閱

莽草寒蘆事不經，八峯深在亂雲層。
只因一句鵝湖讖，直至於今有此稱。

譯文：

山上那些雜亂的野草和寒冷季節裏的蘆葦，它們的生長情況似乎都透着一種不尋常。遠處的八座山峯，深深地隱藏在那層層疊疊、迷亂的雲層之中，彷彿蒙上了一層神祕的面紗。

只因爲當年那句與鵝湖相關的預言般的話語，從那時一直到現在，這裏就有了“茶山寺”這樣的名稱。