郴江百詠 崇德河

宋代 • 阮閱

楚俗聲音誤最多，近來方證桂門訛。
分明流向郴人道，此水今名崇德河。

譯文：

在楚地的習俗裏，對於事物名稱的發音錯誤特別多，就像“桂門”這個說法，最近才證實是錯誤的。這河水呀，就好像是特意要向郴州人說清楚一樣，它現在的名字叫做崇德河。