郴江百咏 崇德河

宋代 • 阮阅

楚俗声音误最多，近来方证桂门讹。
分明流向郴人道，此水今名崇德河。

译文：

在楚地的习俗里，对于事物名称的发音错误特别多，就像“桂门”这个说法，最近才证实是错误的。这河水呀，就好像是特意要向郴州人说清楚一样，它现在的名字叫做崇德河。