郴江百咏 撷芳园

宋代 • 阮阅

万萼千枝二月春，只愁风雨便成尘。
不知谁撷香英去，自有寻芳拾翠人。

译文：

在二月里的春光中，园中的花朵万萼千枝竞相绽放，呈现出一派生机勃勃的景象。只是让人发愁的是，一旦风雨来临，这些娇艳的花朵可能就会凋零，化为尘土。

不知道是哪位把那芳香的花朵采摘了去，不过这园中从来不缺那些寻觅芬芳、拾取翠叶的人呢。