到九鎖陸永仲出迎次韻二絕 其二

宋代 • 陳律

老木陰陰擁澗深，九山鎖鎖問知音。
白雲仙侶藏雲竇，先與好風吹醉吟。

譯文：

高大古老的樹木枝葉繁茂，那濃重的樹蔭簇擁着幽深的山澗。九座山峯如同一把把鎖般環繞，我在這裏探尋着能夠理解我心意的知音。

那些如同仙人伴侶般的白雲，悄悄地隱藏在雲氣瀰漫的山洞之中。它們彷彿事先就安排好了，讓輕柔美好的風，吹送着我帶着醉意的吟詠。