椒屯墟

宋代 • 黄伯厚

乔水村墟十里秋，渔盐微利竞蝇头。
平坡浅草眠黄犊，小渚轻波泛白鸥。
竹外客喧山市散，柳阴人醉酒旗收。
清幽仿佛西湖上，惆怅归来独倚楼。

译文：

在乔水畔的这个村庄里，十里方圆都弥漫着浓浓的秋意。村民们为了那点像蝇头一样微小的渔盐利润，你争我抢。

平坦的山坡上，浅浅的草丛中，小黄牛正惬意地躺着休息；小小的水洲边，轻轻的波浪上，白色的海鸥自在地漂浮、游动。

竹林外面，集市上的喧嚣随着人群的散去渐渐平息；柳树的阴影里，饮酒的人也已离去，酒旗被收了起来。

这里的清幽宁静，仿佛让人置身于西湖之上。可我满怀惆怅地归来，独自倚靠在楼上，思绪万千。