东山高卧

宋代 • 林放

三间老屋青山幽，清风洒洒寒飕飕。
脱巾坦腹卧其下，此身直与渊明俦。
老松飞翠落夏簟，六月不暑凉于秋。
人生百年一梦幻，世间万事空悠悠。
一声野鹤忽惊醒，山炉活火茶烟浮。

译文：

在那青山环抱、幽静无比的地方，有三间破旧的老屋。清凉的风缓缓吹拂着，带来阵阵寒意。

我摘下头巾，袒露着肚子，惬意地躺在这老屋之下。此时此刻，我觉得自己简直能与陶渊明相媲美了。

那古老的松树，枝叶翠绿，松针飘落，洒在夏天的竹席上。即便在六月酷暑时节，这里也丝毫不觉炎热，反而比秋天还要凉爽。

人生短短百年，就如同一场梦幻一般。世间的所有事情，也都不过是过眼云烟，空泛而没有实质。

忽然，一声野鹤的鸣叫将我从惬意的状态中惊醒。再看那山中的火炉，炭火正旺，煮茶的烟雾袅袅升腾。