清口懷應書時雪中舟行

宋代 • 晁補之

蚤歲單舟此水濱，雪花都蔽引舟人。
重來五馬真何事，笑雪空成鬢上春。

譯文：

年輕的時候，我獨自駕着一艘小船行駛在這條河的岸邊。那時候，紛紛揚揚的雪花漫天飛舞，把拉船的人都完全遮住了。

如今我再次來到這裏，已經是騎着高頭大馬、有了一定官職的人了。可仔細想想，這一趟重來又真正爲了什麼事呢？只能對着這雪花苦笑，雪還是那雪，而我的兩鬢卻已像染上了春色般變得花白。