次韻四叔父寄賀二叔父少監入館並見寄詩

宋代 • 晁補之

琅邪太守魯儒英，典校還高劉更生。
已似諸荀並才子，復如羣竇佔詩名。
尚吟河水憐孤姪，應與鄉人痛伯兄。
老鶴長鳴近天漢，可容叢灌和驪庚。

譯文：

琅琊太守您呀，是魯國儒生中的英傑，從事典籍校勘的成就可比當年的劉更生還高。

您就像荀氏家族裏的衆多才子一樣出衆，又如同竇氏子弟們在詩壇上聲名遠揚。

您還吟誦着關於河水的詩篇憐愛我這孤侄，想來也會和同鄉人一同爲兄長的離世而悲痛。

您如同那臨近天河長鳴的老鶴，聲震高遠，我這生長在灌木叢中的凡俗之人，又怎敢附和您那如美妙驪歌般的詩作呢。