即事呈閎中順之二年兄二首 其一

宋代 • 晁補之

蠖軒屈首詩書人，自喻適志非求伸。
聞蟬熟寐白竹簟，見客一整烏紗巾。
語言無味窮鬼志，香火有緣居士身。
明年得去不汲汲，種竹待筍猶須春。

譯文：

在蠖軒裏低着頭鑽研詩書的人啊，自我覺得只要能讓自己心意暢快，並不追求仕途上的顯達。
聽到蟬鳴聲，就在白竹蓆上酣然入睡，有客人來訪時，才起身整理一下頭上的烏紗巾。
說起話來平淡無趣，這是像窮鬼一樣的志趣；與佛事香火有緣分，有一顆居士之心。
就算明年有機會離開這裏，也不用急急忙忙的。就像種竹子等待竹筍長出來，還得等到春天才行啊。