即事呈闳中顺之二年兄二首 其一

宋代 • 晁补之

蠖轩屈首诗书人，自喻适志非求伸。
闻蝉熟寐白竹簟，见客一整乌纱巾。
语言无味穷鬼志，香火有缘居士身。
明年得去不汲汲，种竹待笋犹须春。

译文：

在蠖轩里低着头钻研诗书的人啊，自我觉得只要能让自己心意畅快，并不追求仕途上的显达。
听到蝉鸣声，就在白竹席上酣然入睡，有客人来访时，才起身整理一下头上的乌纱巾。
说起话来平淡无趣，这是像穷鬼一样的志趣；与佛事香火有缘分，有一颗居士之心。
就算明年有机会离开这里，也不用急急忙忙的。就像种竹子等待竹笋长出来，还得等到春天才行啊。