再用发字韵谢毅父送茶

宋代 • 晁补之

开门睹雉不敢发，滞思霾胸须澡雪。
烦君初试一枪旗，救我将隳半轮月。
不应种木便甘棠，清风自是万夫望。
未须乘此蓬莱去，明日论诗齿颊香。

译文：

打开门看到美丽的山鸡却不忍心射杀，我的思绪就像被阴霾笼罩在胸中，急需洗涤净化。
麻烦你让我初次品尝这像枪旗般的好茶，它拯救了我那即将颓丧、残缺如半轮明月般的精神状态。
可别以为种上茶树就仅仅是像种甘棠树那样留下善政美名，这茶所带来的清新之感本就是众人所期望的。
现在还不用借着这茶的美妙，如同要前往蓬莱仙境一般飘飘然，等到明天与人谈论诗歌时，嘴里还会留存着茶香呢。