和王定國二首 其二

宋代 • 晁補之

還朝便與山水疏，只有此月隨吾居。
莫論人隔十日面，猶勝犬傳千里書。
清虛有物濯煩暑，藤牀對月如對雨。
賦成鴻雁入周詩，未覺宣王似吾主。

譯文：

回到朝廷之後，我便與那山水漸漸疏遠了，唯有這輪明月一直陪伴着我，就像和我一起居住一般。
別說人與人之間相隔十天才能見上一面，這也比那靠犬傳遞千里之外書信的情況要好得多。
這清幽虛空之中似乎有一種神奇的東西，能夠洗去我內心的煩躁與暑氣，我躺在藤牀上，對着明月，就好像正對着那清涼的雨幕。
我寫成的詩文就如同當年《詩經》裏關於鴻雁的詩篇那樣有意義，我並不覺得周宣王能比得上當今的君主。