飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明 其四

宋代 • 晁補之

園林日夕好，花繁時鳥飛。
少年玩芳物，不飲成坐悲。
只今未白髮，念昔已依依。
紛華戰吾道，決勝當有歸。
挫銳培其根，外槁中匪衰。
念方終日行，輜重安得違。

譯文：

園林無論白天還是傍晚都十分美好，繁花似錦，應時的鳥兒自在地飛翔。

年少的時候，面對這芬芳美好的事物，如果不飲酒作樂，就會徒然地陷入悲傷之中。

如今我還沒有生出白髮，但回想起往昔的歲月，心中已經滿是眷戀之情。

世間的繁華紛擾與我的人生大道相互較量，最終一定會有個結果，我也會有屬於自己的歸宿。

我要磨去自己的鋒芒，專注於培育自己內心的根本，即便外表看起來如同枯槁一般，可內心卻不會衰敗。

我想着自己應當整日踐行大道，就像行軍打仗不能捨棄輜重一樣，我也不能背離自己的原則和信念。