饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四

宋代 • 晁补之

园林日夕好，花繁时鸟飞。
少年玩芳物，不饮成坐悲。
只今未白发，念昔已依依。
纷华战吾道，决胜当有归。
挫锐培其根，外槁中匪衰。
念方终日行，辎重安得违。

译文：

园林无论白天还是傍晚都十分美好，繁花似锦，应时的鸟儿自在地飞翔。

年少的时候，面对这芬芳美好的事物，如果不饮酒作乐，就会徒然地陷入悲伤之中。

如今我还没有生出白发，但回想起往昔的岁月，心中已经满是眷恋之情。

世间的繁华纷扰与我的人生大道相互较量，最终一定会有个结果，我也会有属于自己的归宿。

我要磨去自己的锋芒，专注于培育自己内心的根本，即便外表看起来如同枯槁一般，可内心却不会衰败。

我想着自己应当整日践行大道，就像行军打仗不能舍弃辎重一样，我也不能背离自己的原则和信念。