感寓十首次韻和黃著作魯直以將窮山海跡勝絕賞心晤爲韻 其三

宋代 • 晁補之

倉鶊知陽春，喬木聲關關。
白駒不食苗，奈此空谷寒。
昔有丹徒士，檳榔貯金槃。
富貴懷隠憂，無寧歸故山。

譯文：

黃鶯知曉陽春已經到來，在高大的樹木上歡快地啼叫，鳴聲婉轉清脆。
那潔白的小馬駒不啃食田中的禾苗，可奈何空寂的山谷中寒冷蕭索。
從前有個丹徒的士人，用金盤盛着檳榔來享受。
雖然身處富貴之境，內心卻藏着隱憂，還不如回到故鄉的山林。