感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其三

宋代 • 晁补之

仓鹒知阳春，乔木声关关。
白驹不食苗，奈此空谷寒。
昔有丹徒士，槟榔贮金槃。
富贵怀隠忧，无宁归故山。

译文：

黄莺知晓阳春已经到来，在高大的树木上欢快地啼叫，鸣声婉转清脆。
那洁白的小马驹不啃食田中的禾苗，可奈何空寂的山谷中寒冷萧索。
从前有个丹徒的士人，用金盘盛着槟榔来享受。
虽然身处富贵之境，内心却藏着隐忧，还不如回到故乡的山林。