欽慈皇后輓詞二首 其二

宋代 • 陳師道

靈嶽佔佳氣，琳宮閟寶衣。
應祈符聖歷，錫號煥皇扉。
日月堯同數，謳歌啓與歸。
傷心五雲去，不見六龍飛。

譯文：

這首詩是悼念欽慈皇后的輓詞，以下是翻譯成現代漢語的內容：

那靈秀的山嶽彷彿匯聚着祥瑞美好的氣息，華麗的宮殿裏靜靜地存放着皇后的珍貴衣物。

皇后曾應和祈禱，其出現正符合聖朝的歷數，被賜予尊號，榮耀的光輝照亮了皇宮的大門。

她的聖德如同堯帝一般，與日月同輝、聲名久長，百姓的歌頌就如同當初擁護啓繼承帝位一樣，都歸心於她。

令人傷心的是，她就像那五彩祥雲一樣飄然而去，再也看不到她如同天子乘龍馭天般榮耀尊顯的模樣了。