答晁以道

宋代 • 陈师道

转走东南复帝城，故人相见眼偏明。
十年作吏仍糊口，两地为邻阙寄声。
冷眼尚堪看细字，白头宁复要时名。
孰知范叔寒如此，未觉严公有故情。

译文：

我辗转奔走于东南各地之后又回到了京城，与老朋友你相见时，我的眼睛一下子就亮堂起来。

这十年来我一直为官，却仅仅只能勉强维持生计。咱们两地相邻，我却没能及时给你寄去问候的消息。

我这双冷眼还能看清细小的文字，如今头发都白了，哪里还在意什么当世的名声呢。

谁能料到我如今像范雎当年一样穷困潦倒呢，也没感觉到严武对杜甫那样的旧日情谊。