贺关彦长生日 其二

宋代 • 陈师道

经术宜传世，清明正得秋。
德优高士传，名重赋家流。
短袖妨妍舞，青衫负白头。
待看灵寿杖，扶出富民侯。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您精通经术，这样的学问本就应该世代流传，您的品格清正廉明，就如同秋高气爽的时节一般令人赞赏。
您品德高尚，足以被载入那记载高洁之士的传记；您才名远扬，在擅长作赋的文人之中也是声名赫赫。
可惜您如今就像穿着短小的袖子妨碍了美妙的舞蹈一样，受到诸多限制，未能充分施展才华；您身着青色的官服，却辜负了满头白发，没有得到与之匹配的地位和成就。
我们就等着看您手持灵寿杖，如同富贵尊荣的富民侯一般，风风光光地出现在众人面前。