留题左顾亭二首 其一

宋代 • 贺铸

余不亭下檥归舟，访古怀贤百刻留。
办得千金脱元绪，此心端不为封侯。

译文：

我把归来的小船停靠在余不亭下，为了寻访古迹、缅怀贤才，停留了很长时间。
我要是能拿出千金去解救元绪（这里“元绪”一般指代大鳖，有典故寓意解救危难），我这样做的心思可绝不是为了封侯之类的功名利禄。