送时适归彭城兼寄王会之并张白云

宋代 • 贺铸

壮年客宦乐徐州，五见黄华戏马周。
无复登山抛旧屐，不堪临水送归舟。
东城公子犹三径，南墅先生久一邱。
为话吴门非乐土，鲈鱼菰黍漫淹留。

译文：

年轻时我在徐州为官，日子过得十分快乐，已经在这里度过了五个重阳节。

如今我再也没有兴致像从前那样穿着旧木屐去登山游玩了，面对流水送别你归去的行舟，我心里满是不忍。

彭城东城的公子王会之依旧隐居在家，南墅的张白云先生也早已长眠地下。

你回去后替我告诉王会之，说苏州并不是安乐的地方，别因为贪恋鲈鱼和菰米做的饭就长久地留在那里啊。