题海陵寓舍四首 其四

宋代 • 贺铸

千里家园安在哉，羁栖犹喜占池台。
酒非从事断年别，风是故人弥日来。
黄鸟绵蛮紫椹熟，白鸥瀺灂绿萍开。
颇知老子机心废，留得渠伊兴尽回。

译文：

千里之外的家乡啊，究竟在哪里呢？我漂泊在外，寄居此地，还算欣慰的是能拥有一方池台。

我与美酒已经分别多年，没有了这酒友相伴。不过，那轻柔的风就像是我的老朋友，整日都吹拂过来陪伴着我。

看那黄色的鸟儿在枝头婉转啼鸣，紫色的桑椹已经成熟。白色的鸥鸟在水面上轻快地游动，绿色的浮萍被它们分开。

大家也都知道我这老头子早已没了世俗的机巧之心，所以任由那些黄鸟、白鸥自在来去，尽情嬉戏，等它们玩得尽兴了再回去吧。